craftophile’s romaji for searching for japanese craft books.

May 29th, 2007

Here’s a handy little list… Craftophile’s romaji for searching Japanese crafts. This is useful if your computer can’t read Japanese characters. The author has chosen some words that are Japanese, but written in roman letters and also words that started out in English, were translated to Japanese and re-written in roman letters. (Romanized borrowed words). On a Japanese site, if you searched for “mascot” you will get a very different result than masukotto. This is helpful if you can’t copy and paste certain kana/kanji words.

Of course if your computer can read あみぐるみ you’ll get even more mileage than “amigurumi”. Google dug up 351,000 for amigurumi and 531,000 for あみぐるみ.

Another great resource is Make Write’s downloadable document for help on searching for Japanese craft terms.

dusting off this old thing….

May 29th, 2007

*heather gets up and shakes bits of yarn off her lap, makes a big yawn and stretches*

wow i haven’t blogged in a while! it was a nice break from being online. i think i was blogging a little too much, and i must have run out of things to say. well… it was refreshing getting away.

but now i want to dust off this old blog and get her back up again. just needs a lick of paint and a little oil- but she’ll be good as new soon.

Bon Voyage

August 17th, 2006

bonvoyage

Originally uploaded by feather.


Just back from a vacation with my wonderful boyfriend. Quite pleased about having been away and looked forward to getting home. As opposed to the feelings before I left when I was clawing the walls.

I feel that good fresh-start feeling. And now resolve to write paper letters more, and send more gifts to family and friends. I need a real schedule, like Monday is corresspondence day; Tuesday is post-box day, etc. Recently, I missed one really important anniversary, and numerous birthdays. I feel like I’ve been being so self-centered and self-absorbed. Must snap out of it. So a new era of gift giving is upon me.

I haven’t collaged in ages… but the recent proposal of doing a paper swap has given me carte blanche to buy some great japanese papers. lovely screen printed ones… really nice. even the cheap-o ones are lovely up close. the pigments look rich.

Looking at the composition of this one, i think i could have done a sketch first… but i literally whacked it together so quickly.

craft blog as domestic fantasy

July 31st, 2006

Keeping a craft blog is not easy. I just published a post over at Whipup.net that I had been composing for a little while for tips on starting a craft blog. One of the comments so far mentions how you should talk about yourself and your life on your blog… and I think this is an interesting point… I think there is a certain amount of utopian-vision in a craft blog, and an idealized domestic fantasy. Is it all bad?

In a ‘bad mood’ moment, Scratch Craft boldly said she was jealous of the ‘big craft blogs’.

“I have just decided that I hate, no loathe, crafty girly blogs. I’m starting to question what was it about those blogs that made me want to start my own. I get so jealous of the big craft blog girls, they make amazing things and maintain the site. And of course you read their profile and it’s some stay at home mom, which just makes me wonder where do they get the time?”

I know what she means about the SAH (stay at home) craft blogs. I’ve lived in a house with four children, and I know what turmoil that is, so you have to wonder how they can do it all? I suppose in other ways I’m jealous too. I would love to be raising a family, and decorating a house and generally nesting… but that is not the direction I pointed myself in so many years ago.

I work full-time, study japanese, live in Japan (so try to do required touristing), live with my boyfriend, try and cook and bake at home, make the place homey, socialize as often as i can, and try to veg as much as I can, and I write on a couple blogs…. so it’s hard to balance it all. I crochet in all the little cracks and spaces in between but I’m not as prolific as I would like to be.

And on top of that posting online takes alot of time. Before I make a post on a topic, I look online to see what others might have said, so I can link to them. All this ‘research’ takes alot of time.

And on top of that, I’ve probably been too impersonal and dry, and created some utopian vision of creativity and making things. It’s all too much to bear.

Through Michelle of Green Kitchen I saw this article Touch the Spindle wrote about the way craft blogs show a kind of smoothed over image of life.

“I notice, as I read through several (million) blogs out there, a dearth of, well… reality. Is it the nature of craft bloggers (especially the “popular” ones, you know who they are) to just kind of skip over the sticky bits of life? I wonder about what is really going on sometimes…maybe we blog to create a world we most desire, or as an escape, or (in my case) as a way to re - invent ourselves as we would prefer others to see us. Is everyone really so skinny, happy, satisfied, creative and fulfilled? In any case, there’s a lot missing about messy relationships, addictions, resentments and other darkness. I think the silence is deafening.”

I thought that was very true. The craft world is more product-focused. I guess for me, I see this blog as a showcase and focus for my crafting specifically, so I don’t have alot of other personal info on it as well. I can see now that I don’t want to be projecting any image of a perfect life in anyway.

But I don’t know if I feel that comfortable sharing personal intricacies. I don’t want to share trials and tribulations of my family and friends (since it’s not my business to share). I am a person here though, and I do try and share my process here… I just don’t know what the boundaries should be.

If anyone has read my blog and thought I was projecting some kind of domestic fantasy, I promise I didn’t mean to. :)

Still publishing vintage patterns: Jane Waller

July 28th, 2006

designing britain A couple of years ago, I made a post on my old blog about sharing old vintage patterns, and some copyright intricacies that I discovered. I was wanting to share patterns from a cool crochet book of vintage patterns edited by Jane Waller. I had learned that since the famous Disney ruling, copyright has more strict and essentially, some feel it is making works hard to find, share, and enjoy.

and this insight came from ookpik:

“see how useless this extended copyright term is to anyone except giant disney types? most of the pirated stuff on these boards has not been in print (i.e., profitable) for decades, and copyright protection does nothing except relegate it to obscurity.”

The book I was enquiring about was: Jane Waller, (ed), A Stitch in Time, knitting and crochet patterns of the 20s, 30s & 40s, G. Duckworth, London, 1972
Examples from the book online, but without patterns. The photo is NOT from her book, I just want to add a pic, it’s from Designing Britain website

Apparently, a fan found my mention of her on my old site, and wrote in to tell me that Jane is still writing books, and has a new vintage crochet book coming out in the autumn!

“Hi, I found your web site while doing a Google search for Jane Waller and I note that you posted back in 2004 about sharing some old patterns from one of her books. I expect you sorted out the copyright legalities by now but did you know that Jane is still around and publishing? She has a new pattern book due out this autumn: The 1940s Knitting Pattern Bookand a whole personal website.
http://www.janewaller.org.uk/
I own a few of her books and am a great fan as I enjoy the old patterns.”

This is great to know. Of course I could not knit my way out of a slipknot, but I think others might enjoy this news. Thank you, Judith!

Craft Agony Aunt

July 27th, 2006

If you’re wondering why it’s so quiet here lately, I’ve been spending some time at WhipUp.net as a craft agony-aunt with a new column Whiptips! Please send in your questions!

Whiptips is an crafts advice column for readers to ask questions or offer advice by leaving your comments. View the Whiptips archive here. You can submit questions, to whiptips@gmail.com. Please include photos with your questions! And a link to your own blog :)

Writing for Whipup, which is a big group craft blog has been amazing. Behind the scenes, each writer puts alot of thought into every post. It’s a great resource. It has some of the most prolific crafters. I wish I was more prolific myself!

I suppose I need to do a little less surfing and a little more making!

orange sherbert crocheted rabbit

July 20th, 2006

okay, i know it’s spelled sherbet but it sounds like sherbert. anyway, this is one from my photo archives. just another one of those things of mine which are packed away in storage while i’m here in japan. another thing to miss, i suppose.

i made this before i had heard of the word ‘amigurumi’ and just thought ‘crocheted bunny rabbit’.

orange amigurumi bunny

I made this out of some very light soft mohair that i rescued from my nana’s stash of yarn. i could not have kept it all and saved this only. and made this rabbit. i loved the way the light was glowing through the synthetic translucency of it all. Flickr tells me this photo was “Taken on October 4, 2004 ()” I guess I was back in Ireland then… and spending most of the time working with this yarn thinking about Nana knitting, and how precious this one skein of yarn was.

This is how I constructed the bottom. It’s weird… I left holes for the arms and legs. it did make it more awkward. I think I might have been trying to conserve yarn.
Roll 31 - 11.jpg

this is him before piecing

amigurumi rabbit

amigurumi mama bird and baby in egg shell

July 11th, 2006

i used an egg shape on the frog, and also on this bird. i made her little chick as a pompom, and the egg shell for him to sit in.

amigurumi bird
i should have photographed my first attempt to do the egg shell using a picot stitch. it did not look right at all!

IMG_4297.JPGi ended up stitching down her kerchief. while i believe in removable clothes, it just was not sitting right, since it was so small. i used stitches to hold it open around her face. this improved her profile.

amigurumi bird
amigurumi bird

amigurimi techniques, sketching, pinning: the frog!

July 11th, 2006

someone left a comment on my blog asking for more how-to photos.

i used to just go fully freestyle, and not make much of a plan. but when i attempted to do a frog it came out like this:

frog attempt
now, i like to start with sketches. i had a general idea that i needed an egg shape for the body. and cylinders for the forelegs. but i could not decide whether i would do the back legs long, or like big circles as if he was sitting.

frog sketches

so i started on the first part of the design and pinned him together. it was easier to get an idea of how he’d look then.
pinned amigurumi

i decided in the end to keep them long, because then he was more floppy and moveable. voila!

amigurimi frog

crocheted cats… or bats?

July 11th, 2006

IMG_4283.JPG

crocheted cats

i had such a hard time with their faces, and their ears. i’m not entirely pleased… and this has made them despair.
i tried doing the nose with felt: not good. so i redid them with pink wool yarn.
cat nose felt